AARHHHH! vous m'avez mis le doute... donc je suis retournée me plongée dans le livre. c'est parce qu'il est jamais loin
Just for you Jasper, c'est la page 185
Au resto, c'est la première fois que Bella aborde le sujet avec Edward. Là, elle ne sait pas encore que c'est un vampire :
"Bella" - Tu devrais arrêter de faire ça aux gens, rprochais-je à Edward. Ce n'est pas du jeu.
"Edward" - Faire quoi?
"Bella" - Les éblouir ainsi. A l'heure qu'il est, elle est en train de suffouer dans les cuisines.
Il eut l'air ébahi.
--> page 228
Et c'est plus tard à la cantine, qu'elle lui dit de ne pas l'éblouir elle :
Je dus me rappeler de respirer et détournerle regard avant de perdre pied.
"Bella" - Tu recommences, marmonnai-je.
"Edward" - Quoi? s'étonna-t-il.
"Bella" - A m'éblouir.
"Edward" - Oh. Désolé.
"Bella" - Ce n'est pas ta faute, soupirai-je. Tu ne peux pas t'en ampêcher.
Mais il me semble qu'aucun de ces deux passages n'est retranscrits dans le film...
D'ailleurs, le repas à la cantine est complètement squizzé
C'est dommage, ça représente bien l'influence et le pouvoir de séduction qu'a Edward sur Bella (et sur les autre de manière générale)
Ahlala Quel tombeur!