Résumé : Bill a accepté la sentence du tribunal mais Eric et lui-même sont étonnés par le comportement de Jessica. Pour essayer de résoudre le mystère caché dans sa dernière vision, Sookie enquête avec Sam. Jason aide Amy à nettoyer la maison, s'inquiétant pour le futur mais incapable de rompre avec elle. Tara est en colère contre sa mère qui refuse de la faire sortir de prison. Elle se calme quand Maryann Forrester, une "assistante sociale", vient à son secours. Dégoûté par l'hypocrisie d'un politicien, LaFayette décide de lui rendre visite. Comme Bill est absent, Sookie trouve du réconfort auprès de Sam. Jason est arrêté par Andy.