Résumé : Surpris dans une position compromettante, Sam partage son secret avec Sookie. Tara pense être débarrassée de son démon. Sookie a une révélation pendant la fête organisée par Arlene et Rene au Merlotte. Jason et Amy discutent de ce qu'ils vont faire d'Eddie. Tara est arrêtée en état d'ivresse. Le tribunal des vampires doit décider du sort de Bill. Celui-ci est condamné à une peine très "créative" incluant une jeune femme nommée Jessica.