Résumé : A la réunion des Descendants of the Glorious Dead, Bill vient parler de sa vie en tant que soldat. Sam vient également à la réunion avec Sookie, qu'il a invité à sortir, tandis que Jason s'intéresse à Tara depuis que LaFayette lui a dit qu'elle était amoureuse de lui...